O książce: 2015 / Książka Witalija Babenki, pisarza, kierownika działu dziennikarstwa w Instytucie Dziennikarstwa i Twórczości Literackiej, ale także nauczyciel etymologii, opowiada o najzwyklejszych słowach. Używając ich, nie myślimy o tym, że historia każdego słowa jest pełna paradoksów. To właśnie te historie składają się na tę książkę – nie słownik, nie opracowanie naukowe, ale zbiór niesłyszanych historii o usłyszanych słowach. Autor niczym detektyw przechodzi od rozwiązania do rozwiązania. No cóż, co może dziwić w słowach „autobus”, „czas”, „niebo”, „kariera” i innych opisanych w książce? A one, jak się okazuje, mają bardzo skomplikowane pochodzenie. W wielu przypadkach sposób tworzenia słowa, zmiany w jego pierwotnym znaczeniu, dziwne połączenia składników, zaskakujące połączenia z innymi słowami mogą wywołać uśmiech. Na to właśnie liczy autorka: na radość czytelnika ze spotkania z „obcymi” – słowa codzienności.